Purchase receipts are confirmations of collected payments rather than invoices, like a ticket or a receipt. #odooaccounting
When you directly pay for an expense using funds from your organization, you should use this function.
In contrast, vendor bills are recorded when you get an invoice and the money is first credited to a debt account before a subsequent payment reconciliation.