A sale order comes to Order to upsell only if one creates the invoice according to the ordered quantity and the delivered quantity is greater than the invoiced quantity.Invoicing policy should be in ordered quantity.This video describes how to set 'Order to Upsell in Odoo v-13'.